fbpx

Lịch sử Montreal

Lịch sử Montreal

Montreal (/ ˌmʌntriˈɔːl /) tên chính thức là Montréal, là thành phố đông dân thứ hai ở Canada và thành phố đông dân nhất ở tỉnh Quebec của Canada. Được thành lập vào năm 1642 với tên gọi Ville-Marie, hay “Thành phố của Mary”, được đặt theo tên của Mount Royal, ngọn đồi ba đỉnh ở trung tâm thành phố. Thành phố nằm ở trung tâm của Đảo Montreal, cách thủ đô Ottawa 196 km (122 dặm) về phía Đông, và 258 km (160 dặm) về phía Tây Nam của thủ phủ tỉnh, Thành phố Quebec. 

Nguồn gốc của tên Montreal

Vào đầu thế kỷ 18, tên của hòn đảo được sử dụng làm tên của thị trấn. Hai bản đồ năm 1744 của Nicolas Bellin xác định hòn đảo là Isle de Montréal và thị trấn là Ville-Marie, nhưng một bản đồ năm 1726 đề cập đến thị trấn là “la ville de Montréal”. Cái tên Ville-Marie nhanh chóng không còn được sử dụng. Ngày nay, nó được dùng để chỉ quận Montreal bao gồm trung tâm thành phố.

Trong ngôn ngữ Mohawk hiện đại , Montreal được gọi là Tiohtià: ke . Ở Algonquin, nó được gọi là Moniang

Montreal thời kỳ tiếp xúc với người Châu Âu

Montreal xuất hiện cách đây khoảng 8.000 năm trước. Vào thời điểm tiếp xúc với Châu Âu, khu vực này là nơi sinh sống của người St. Lawrence Iroquoians, một dân tộc bản địa thiểu số sống khép kín và riêng biệt nói tiếng Iroquoian. Vào năm 1535, khi Jacques Cartier đến làng Hochelaga để tìm một con đường dẫn qua Châu Á, ông đã tìm thấy khu vực ngày nay là Montreal vào Thời đại Khám phá . 70 năm sau, Samuel de Champlain đã không thành công khi cố gắng tạo ra một trạm buôn bán lông thú do vấp phải sự từ chối của Mohawk, họ được biết như những người bảo vệ truyền thống của Iroquois, vì họ muốn bảo tồn bãi săn của mình.

Lịch sử Montreal
Jacques Cartier tại Hochelaga. Cartier là người châu Âu đầu tiên đến khu vực này vào năm 1535.

Montreal thời Pháp thuộc

Người châu Âu đầu tiên đến khu vực này là Jacques Cartier vào ngày 2 tháng 10 năm 1535. Cartier đã đến thăm các ngôi làng Hochelaga (trên đảo Montreal) và Stadacona (gần thành phố Quebec hiện nay ), và ghi nhận những người khác trong thung lũng mà ông không nêu tên. Ông đã ghi lại khoảng 200 từ ngôn ngữ của người dân.

70 năm sau Cartier, nhà thám hiểm Samuel de Champlain đã đến Hochelaga, nhưng ngôi làng không còn tồn tại, cũng như không có dấu hiệu nào về sự sinh sống của con người trong thung lũng. Đôi khi các nhà sử học đưa ra giả thuyết rằng những người di cư về phía tây đến Hồ Lớn (hoặc bị đẩy ra ngoài do xung đột với các bộ tộc khác, bao gồm cả người Huron), hoặc mắc bệnh truyền nhiễm. Kể từ những năm 1950, các lý thuyết khác đã được đề xuất. Mohawk có được nhiều lợi nhất khi di chuyển từ New York vào khu vực Tadoussac , tại ngã ba sông Saguenay và sông St. Lawrence, do người Thượng tại địa phương kiểm soát .

Sự cai trị của Anh và Cách mạng Hoa Kỳ

Ville-Marie vẫn là một khu định cư của người Pháp cho đến năm 1760, khi Pierre de Rigaud, hầu tước de Vaudreuil-Cavagnial giao nó cho quân đội Anh dưới quyền của Jeffery Amherst sau một chiến dịch kéo dài hai tháng . Với chiến thắng của Vương quốc Anh trong Chiến tranh Bảy năm, Hiệp ước Paris năm 1763 đánh dấu sự kết thúc, với việc người Pháp buộc phải nhượng Canada và tất cả các quốc gia phụ thuộc của mình cho quốc gia khác. 

Thành phố Montreal

Montreal chính thức trở thành một thành phố vào năm 1832. Sự phát triển của thành phố được thúc đẩy bởi việc mở kênh đào Lachine và Montreal là thủ phủ của Tỉnh thống nhất Canada từ năm 1844 đến năm 1849. Sự phát triển tiếp tục và đến năm 1860, Montreal là thành phố lớn nhất ở Bắc Mỹ thuộc Anh và là trung tâm kinh tế và văn hóa của Canada . Việc sát nhập các thị trấn lân cận từ năm 1883 đến năm 1918 đã thay đổi Montreal trở lại thành một thành phố chủ yếu nói tiếng Pháp. Cuộc đại suy thoái ở Canada khiếnn gần như toàn bộ người dân trong thành phố thất nghiệp, nhưng điều này giảm dần vào giữa những năm 1930 khi các tòa nhà chọc trời, công trình kiến trúc bắt đầu được xây dựng.

Lịch sử Montreal
Bản đồ của Hochelaga năm 1535. Hochelaga là khu định cư bản địa đầu tiên ở Montreal tiếp xúc với người châu Âu.

Chiến tranh thế giới thứ hai

Canada tuyên chiến với Đức vào tháng 9 năm 1939, và kết quả là sự bùng nổ kinh tế chấm dứt những dấu vết cuối cùng của sự suy thoái. Thị trưởng Camillien Houde phản đối việc bắt buộc. Ông kêu gọi người dân Montreal bỏ qua việc đăng ký của chính phủ liên bang đối với tất cả nam giới và phụ nữ vì ông tin rằng điều đó sẽ dẫn đến việc phải nhập ngũ. Làm dấy lên các cuộc biểu tình phản đối việc nhập ngũ và gây ra Cuộc khủng hoảng nhập ngũ năm 1944. Chính phủ liên bang tại Ottawa , cho rằng hành động của Houde là hợp lý, đã giam giữ anh ta trong một trại tù ở Petawawa, Ontario, trong hơn bốn năm, từ năm 1940 cho đến năm 1944. Năm đó chính phủ bắt buộc mở rộng lực lượng vũ trang để đối đầu với phe Trục. 

Cuộc cách mạng yên lặng và sự hiện đại hóa của Montreal 

Vào đầu những năm 1960, một phong trào chính trị mới đang nổi lên ở Quebec. Chính phủ Tự do mới được bầu của Jean Lesage đã thực hiện những cải cách giúp Quebecers nói tiếng Pháp có thêm ảnh hưởng trong chính trị và kinh tế, do đó đã thay đổi thành phố. Nhiều hãng kinh doanh tiếng Pháp bắt đầu sở hữu doanh nghiệp khi Montreal trở thành trung tâm văn hóa Pháp ở Bắc Mỹ.

Dân số Montreal đã vượt qua một triệu người vào đầu những năm 1950. Một hệ thống tàu điện ngầm mới đã được xây dựng, bến cảng của Montreal được mở rộng, và Đường biển St. Lawrence được mở trong thời gian này. Nhiều tòa nhà chọc trời đã hoàn thiện cùng với các viện bảo tàng. Vị thế quốc tế của Montreal được củng cố bởi Hội chợ triển lãm quốc tế 67 và Thế vận hội mùa hè 1976 . Một đội bóng chày của liên đoàn lớn thuộc Hội chợ triển lãm quốc tế, đã chơi ở Montreal từ năm 1969 đến năm 2004 trước chuyển đến Washington, DC. Trong lịch sử, kinh doanh và tài chính ở Montreal nằm dưới sự kiểm soát của Anglophones, đây là tên gọi của những người nói tiếng anh. Với sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc Quebec trong những năm 1970, nhiều học viện đã chuyển trụ sở chính của họ đến Toronto.

Phong trào Độc lập Quebec 

Vào cuối những năm 1960, phong trào đòi độc lập ở Quebec đang diễn ra sôi nổi do cuộc tranh luận về hiến pháp giữa chính phủ Ottawa và Quebec. Các nhóm cấp tiến được thành lập, đáng chú ý nhất là Front de libération du Québec (FLQ). Vào tháng 10 năm 1970, các thành viên Thành phần Giải phóng của FLQ đã bắt cóc và sát hại Pierre Laporte , một bộ trưởng trong Quốc hội , và cũng bắt cóc James Cross , một nhà ngoại giao người Anh, người sau đó đã được thả. Các Thủ tướng Canada, Pierre Trudeau, ra lệnh cho quân đội chiếm đóng của Montreal và gọi các biện pháp chiến Luật, trao quyền hạn chưa từng có trong thời bình cho cảnh sát. Tình trạng bất ổn xã hội và các sự kiện liên quan được gọi là Cuộc khủng hoảng tháng 10 năm 1970.

Trong những năm gần đây, Độc lập Quebec đã có một sự phổ biến rộng rãi khi Khối Quebec, đảng ly khai hàng đầu ở Quebec, đã giành được 7,7% số phiếu bầu trong cuộc bầu cử năm 2019, tăng 63% so với cuộc bầu cử năm 2015. 

Lịch sử Montreal
Chính quyền Pháp giao thành phố Montreal cho người Anh vào năm 1760.

Phục hồi kinh tế 

Trong suốt những năm 1980 và đầu những năm 1990, Montreal có tốc độ tăng trưởng kinh tế chậm hơn so với nhiều thành phố lớn khác của Canada. Tuy nhiên, vào cuối những năm 1990, môi trường kinh tế của Montreal đã được cải thiện, khi các công ty và tổ chức mới bắt đầu lấp đầy các hốc kinh doanh và tài chính truyền thống. 

Sáp nhập và phân tách

Khái niệm có một chính quyền thành phố cho đảo Montreal lần đầu tiên được đề xuất bởi Jean Drapeau vào những năm 1960. Ý tưởng này đã bị phản đối mạnh mẽ ở nhiều vùng ngoại ô, mặc dù Rivière-des-Prairies , Saraguay ( Saraguay ) và Ville Saint Michel , nay là khu phố Saint-Michel ) đã được sáp nhập vào Montreal từ năm 1963 đến năm 1968. Pointe-aux-Trembles được sáp nhập vào năm 1982 .

Năm 2001, chính quyền tỉnh công bố kế hoạch sáp nhập các thành phố lớn với các vùng ngoại ô của họ. Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2002, toàn bộ Đảo Montreal , nơi sinh sống của 1,8 triệu người, cũng như một số hòn đảo xa xôi cũng là một phần của Cộng đồng Đô thị Montreal, đã được hợp nhất thành một siêu đô thị mới. Khoảng 27 vùng ngoại ô cũng như thành phố cũ đã được chia thành nhiều quận , được đặt tên theo các thành phố cũ của chúng hoặc (trong trường hợp là một phần của các quận Montreal cũ).

Trong cuộc bầu cử cấp tỉnh năm 2003 , Đảng Tự do chiến thắng đã hứa sẽ đệ trình các vụ sáp nhập lên các cuộc trưng cầu dân ý. Vào ngày 20 tháng 6 năm 2004, một số thành phố cũ đã bỏ phiếu để tách khỏi Montreal và lấy lại vị thế thành phố của họ, mặc dù không có tất cả các quyền lực mà họ từng có. 

Đảo Montreal và các thành phố tự trị của nó sau khi một số cộng đồng được tái lập thành các cộng đồng độc lập vào năm 2006.

Đảo Montreal hiện có 16 thành phố tự trị (thành phố Montreal thích hợp cộng với 15 thành phố tự trị độc lập). Thành phố Montreal sau khai hoang (chia thành 19 quận) có lãnh thổ 366,02 km 2 (141,32 sq mi) và dân số 1.583.590 người (dựa trên số liệu điều tra dân số năm 2001). So với thành phố Montreal trước khi sáp nhập, đây là mức tăng ròng 96,8% về diện tích đất và 52,3% về dân số.

Thành phố Montreal có số dân gần bằng thành phố Montreal trước đây (các thành phố ngoại ô được tái tạo lại có mật độ dân số thấp hơn thành phố lõi), nhưng tốc độ tăng dân số dự kiến ​​sẽ chậm hơn trong một thời gian. Các nhà phân tích lưu ý rằng phần lớn các địa điểm công nghiệp nằm trong lãnh thổ của thành phố Montreal sau phá sản. Thành phố Montreal hiện tại có diện tích bằng một nửa thành phố Toronto sau sáp nhập năm 1998 (cả về diện tích đất và dân số).

15 thành phố tự trị ngoại ô được tái tạo có ít quyền lực của chính phủ hơn so với trước khi sáp nhập. Một hội đồng quản trị chung bao gồm toàn bộ Đảo Montreal, trong đó thành phố Montreal chiếm ưu thế, giữ lại nhiều quyền lực.

Bất chấp các cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức vào năm 2004, tranh cãi vẫn tiếp tục khi một số chính trị gia lưu ý về cái giá phải trả của việc phân loại. Một số nghiên cứu cho thấy rằng các thành phố tự quản được tái tạo sẽ phải chịu chi phí tài chính đáng kể, điều này sẽ khiến họ phải tăng thuế (một kết quả không lường trước được đối với các thành phố nói tiếng Anh nói chung là giàu có hơn đã bỏ phiếu cho việc giảm thuế). Những người ủng hộ việc sáp nhập tranh cãi về kết quả của những nghiên cứu như vậy. Họ lưu ý rằng các báo cáo từ các thành phố tự trị hợp nhất khác trên toàn quốc cho thấy rằng, trái với xu hướng chính của chúng, chi phí tài chính và xã hội của các đô thị lớn vượt xa bất kỳ lợi ích dự kiến ​​nào.