St. John’s là thủ phủ của tỉnh bang Newfoundland và Labrador. Nó nằm ở mũi phía Đông của Bán đảo Avalon trên hòn đảo lớn Newfoundland của Canada. Thành phố trải dài 446,04 km vuông (172,22 dặm vuông) và là thành phố cực Đông ở Bắc Mỹ (không bao gồm Greenland). 

Tên của nó tượng trưng cho sự giáng sinh của John the Baptist, khi John Cabot được cho là đã đi thuyền vào bến cảng vào năm 1497 và đến một thị trấn đánh cá Basque cùng tên. Tồn tại trên bản đồ từ năm 1519, đây là một trong những thành phố lâu đời nhất ở Bắc Mỹ. Nó chính thức được hợp nhất thành một thành phố vào năm 1888. Với dân số đô thị khoảng 219.207 (tính đến ngày 1 tháng 7 năm 2017), Vùng đô thị St. John’s là vùng đô thị lớn thứ 20 của Canada và là Vùng đô thị lớn thứ hai trong cuộc Điều tra Dân số (CMA) ở Đại Tây Dương Canada, sau Halifax.

Lịch sử


Bài viết chi tiết: Lịch sử St. John’s

Lịch sử sơ khai (1500–1799) 

St. John’s là khu định cư châu Âu thời hậu Colombia lâu đời nhất ở Bắc Mỹ, với những ngư dân dựng trại theo mùa vào đầu những năm 1500. Sebastian Cabot tuyên bố bằng một văn bản tiếng Latinh viết tay trong bản đồ gốc năm 1545 của ông rằng St. John’s có tên khi ông và cha ông, nhà thám hiểm người Venice John Cabot, phục vụ cho nước Anh, trở thành những người châu Âu đầu tiên đi thuyền vào bến cảng, vào sáng ngày 24 tháng 6 năm 1494 (chống lại các nhà sử học Anh và Pháp nói rằng 1497), ngày lễ của Thánh John the Baptist. 

Một loạt các chuyến thám hiểm đến St.John’s của người Bồ Đào Nha từ Azores đã diễn ra vào đầu thế kỷ 16, và đến năm 1540, các tàu của Pháp, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha đã vượt Đại Tây Dương để đánh bắt vùng biển ngoài khơi Bán đảo Avalon như hàng năm. Ở Xứ Basque, người ta tin rằng tên của Thánh John là do ngư dân xứ Basque đặt vì vịnh St. John’s rất giống với Vịnh Pasaia ở Xứ Basque, nơi một trong những thị trấn đánh cá được gọi là St. John.

Lịch sử hiện đại (1800 – nay) 

Thế kỷ 18 chứng kiến ​​những thay đổi lớn ở Newfoundland: dân số tăng lên, thành lập chính phủ, thành lập nhà thờ, tăng cường quan hệ thương mại với Bắc Mỹ và phát triển hải cẩu, cá hồi và thủy sản Grand Banks. Dân số St. John’s tăng chậm. Mặc dù nó chủ yếu là một trạm đánh cá, nó cũng là một nơi đóng quân, một trung tâm của chính phủ và một trung tâm thương mại. St. John’s từng là căn cứ hải quân trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ và Chiến tranh năm 1812.

St. John’s, và toàn bộ tỉnh, bị ảnh hưởng nặng nề trong những năm 1990 bởi sự sụp đổ của ngành đánh bắt cá tuyết phía Bắc, vốn là ngành chính của nền kinh tế tỉnh trong hàng trăm năm. Sau một thập kỷ, tỷ lệ thất nghiệp cao và dân số giảm, việc thành phố gần các mỏ dầu Hibernia, Terra Nova và White Rose đã dẫn đến sự bùng nổ kinh tế thúc đẩy tăng trưởng dân số và phát triển thương mại. Kết quả là, khu vực St. John’s hiện chiếm khoảng một nửa sản lượng kinh tế của tỉnh. Tính đến năm 2012, St. John’s có 21 Địa danh Lịch sử Quốc gia của Canada.

Địa lý


Bài viết chi tiết: Địa lý St. John’s

St. John’s nằm dọc theo bờ biển Đại Tây Dương, trên phía Đông Bắc của Bán đảo Avalon ở Đông Nam Newfoundland. Thành phố có diện tích 446,04 km vuông (172,22 dặm vuông) và là thành phố đông nhất Bắc Mỹ, ngoại trừ Greenland; ở đây gần London, Anh hơn 475 km (295 dặm) so với Edmonton, Alberta. Nó cũng gần với toàn bộ Ireland hơn là Miami, cũng trên bờ biển phía Đông của Bắc Mỹ. Thành phố lớn nhất trong tỉnh và lớn thứ hai trong các tỉnh Đại Tây Dương sau Halifax, Nova Scotia. Khu vực trung tâm thành phố nằm ở phía Tây và phía Bắc của Cảng St. John, và phần còn lại của thành phố mở rộng từ trung tâm thành phố về cả bốn hướng.

St. John’s có khí hậu lục địa ẩm với sự thay đổi theo mùa nhỏ hơn bình thường theo vĩ độ, đó là do sự điều tiết của Dòng chảy Vịnh.

Nhiệt độ trung bình nằm trong khoảng từ -4,9°C (23,2°F) vào tháng 2 đến 16,1°C (61,0°F) vào tháng 8, cho thấy phần nào khí hậu có độ trễ theo mùa. Thành phố này cũng là một trong những khu vực của đất nước dễ xảy ra hoạt động của lốc xoáy nhiệt đới nhất, vì nó giáp với Đại Tây Dương ở phía Đông, nơi các cơn bão nhiệt đới (và đôi khi là cuồng phong) đi từ Hoa Kỳ. Thành phố này là một trong những nơi ít mưa nhất ở Canada ngoài vùng duyên hải British Columbia. Điều này một phần là do xu hướng hoạt động của bão nhiệt đới cũng như không khí ẩm, Đại Tây Dương thường xuyên thổi vào bờ và tạo ra lượng mưa. 

Cảnh quan


Kiến trúc của St. John có một phong cách khác biệt so với các tỉnh còn lại của Canada, và các tòa nhà chính của nó là dấu tích lịch sử của nó với tư cách là một trong những thủ đô thuộc địa đầu tiên của Anh. Các tòa nhà có nhiều kiểu khác nhau tùy theo các phương tiện xây dựng sẵn có.

Khởi đầu là một tiền đồn đánh cá của ngư dân châu Âu, St. John’s bao gồm hầu hết các ngôi nhà của ngư dân, nhà kho, lán chứa và cầu cảng được xây dựng bằng gỗ. Giống như nhiều thành phố khác vào thời điểm đó, khi cuộc Cách mạng Công nghiệp diễn ra và các phương pháp và vật liệu xây dựng mới được giới thiệu, cảnh quan đã thay đổi khi thành phố phát triển. Trận đại hỏa hoạn năm 1892 đã phá hủy hầu hết trung tâm thành phố, và hầu hết các khu dân cư và các tòa nhà khung gỗ khác đều có từ thời kỳ này.

Nhân khẩu học


Bài viết chi tiết: Nhân khẩu học St. John’s

Theo điều tra dân số năm 2016, có 108.860 cư dân ở St. John’s, 178.427 người ở khu vực thành thị và 205.955 người ở Khu vực đô thị St. John’s Census (CMA). Do đó, St. John’s là thành phố lớn nhất của Newfoundland và Labrador và CMA lớn thứ 20 của Canada. Ngoài St. John’s, CMA bao gồm 12 cộng đồng khác: thành phố Mount Pearl và các thị trấn Conception Bay South, Paradise, Cove-St. Philip’s, Torbay, Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove, Pouch Cove, Flatrock, Bay Bulls, Vịnh Witless, Bến cảng Petty-Maddox Cove và Bauline. 

St. John’s có độ tuổi trung bình là 40,5 so với 41,2 của toàn quốc và 46,0 ở Newfoundland và Labrador. Trẻ em dưới 15 tuổi chiếm 13,9% dân số trong khi người từ 65 tuổi trở lên chiếm 16,5%. 70,6% cư dân từ 25 đến 65 tuổi có chứng chỉ, bằng tốt nghiệp sau trung học, trong khi 20,6% có bằng tốt nghiệp trung học cơ sở hoặc tương đương, 7,4% có chứng chỉ học nghề hoặc nghề và 8,8% không có chứng chỉ, văn bằng hoặc bằng cấp. Tỷ lệ thất nghiệp của thành phố là 8,9%, thấp hơn nhiều so với tỷ lệ của tỉnh là 15,6% nhưng có phần cao hơn tỷ lệ chung của cả nước là 7,7%. 

Dân số của St.John đã từng bị chia rẽ theo các giáo phái ( Công giáo / Tin lành ), nhưng trong những năm gần đây, giáo phái này đã giảm đáng kể. Thành phố là nơi đặt trụ sở của Tổng giám mục Công giáo La Mã của St. John’s, và Giám mục Anh giáo của Đông Newfoundland và Labrador. Tất cả các giáo phái Cơ đốc chính đều cho thấy sự suy giảm từ năm 2001 đến năm 2011 với sự gia tăng những người không có tôn giáo từ 3,9% lên 11,1%.

Kinh tế


Bài viết chi tiết: Kinh tế St. John’s

Nền kinh tế của St. John được kết nối với cả vai trò là thủ phủ của tỉnh Newfoundland và Labrador và với đại dương. Dịch vụ dân sự được hỗ trợ bởi chính quyền liên bang, tỉnh và thành phố là chìa khóa để mở rộng lực lượng lao động của thành phố và sự ổn định của nền kinh tế, hỗ trợ một lĩnh vực bán lẻ, dịch vụ và kinh doanh khá lớn. Thành phố là trung tâm của ngành công nghiệp dầu khí ở miền Đông Canada và là một trong 19 Thành phố Năng lượng Thế giới.

Nền kinh tế phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây. Trong năm 2010 và 2011, tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của khu vực thành phố lớn dẫn đầu 27 khu vực đô thị khác trong cả nước, ghi nhận mức tăng trưởng lần lượt là 6,6% và 5,8%.

St. John’s cũng được biết đến như một thành phố kinh doanh. Trong một báo cáo năm 2009 của Liên đoàn Doanh nghiệp Độc lập Canada, Cộng đồng bùng nổ: Các Thành phố Doanh nhân Hàng đầu của Canada, St. John’s được xếp hạng là thành phố lớn tốt nhất ở Đại Tây Dương Canada và đứng thứ 19 ở Canada về việc cung cấp một môi trường tốt cho sự phát triển của các doanh nghiệp nhỏ. 

Chính trị


Bài viết chi tiết: Chính trị St. John’s

St. John’s được quản lý bởi một hệ thống hội đồng thị trưởng, và cấu trúc của chính quyền thành phố được quy định bởi Đạo luật của Thành phố St. John’s. Các Hội Đồng Thành Phố St. John là một đơn viện cơ quan lập pháp gồm một thị trưởng, phó thị trưởng và chín ủy viên hội đồng. Thị trưởng, phó thị trưởng và bốn trong số các ủy viên hội đồng được bầu nhiều trong khi năm ủy viên hội đồng khác đại diện cho các phường địa lý trong toàn thành phố. Thị trưởng và các thành viên của hội đồng thành phố phục vụ nhiệm kỳ bốn năm mà không có giới hạn nhiệm kỳ.

St. John’s từng là thành phố thủ phủ của Thuộc địa Newfoundland và Thống trị của Newfoundland trước khi Newfoundland trở thành tỉnh thứ 10 của Canada vào năm 1949. Thành phố hiện nay đóng vai trò là thủ phủ của Newfoundland và Labrador, do đó cơ quan lập pháp của tỉnh nằm trong thành phố.

Giáo dục


St. John’s được phục vụ bởi Eastern School District, lớn nhất ở Newfoundland và Labrador tính theo số học sinh. Có 36 trường tiểu học, tiểu học và trung học ở thành phố St. John’s, trong đó có ba trường tư thục. St. John’s có một trường là một phần của Conseil Scolaire Francophone (CSF) trên toàn tỉnh, khu học chánh công lập Francophone . Nó có hai trường tư thục, St. Bonaventure’s College và Lakecrest Independent. 

Đại học lớn nhất Atlantic Canada , Đại học Memorial University of Newfoundland (MUN), nằm ở St. John’s. MUN cung cấp chương trình giáo dục toàn diện và cấp bằng cùng với thế mạnh lịch sử của nó về kỹ thuật, kinh doanh, địa chất và y học khiến MUN trở thành một trong những trường đại học toàn diện hàng đầu ở Canada. 

Cơ sở hạ tầng


St. John’s có một bến cảng lớn. Bến cảng là căn cứ cho các tàu của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Canada (CCG). 

St. John’s được phục vụ bởi Sân bay Quốc tế St. John’s (YYT), nằm cách trung tâm thành phố 10 phút về phía Tây Bắc. Vào năm 2011, khoảng 1.400.000 hành khách đã đi qua sân bay này, khiến nó trở thành sân bay đông thứ hai ở Đại Tây Dương Canada về lượng hành khách. Các điểm đến thường xuyên bao gồm Toronto, Halifax, Montreal, Ottawa, và các điểm đến nhỏ trên toàn tỉnh. Các địa điểm quốc tế bao gồm London, Saint-Pierre, Cancún, Orlando, Tampa, Fort Lauderdale,Varadero, Cayo Coco và Vịnh Montego. Các nhà cung cấp dịch vụ theo lịch trình bao gồm Air Canada, Air Canada Jazz, Air Saint-Pierre, Air Transat, Porter Airlines, Province Airlines, Sunwing Airlines và Westjet. 

St. John’s là ga cuối phía Đông của Đường sắt Newfoundland từ năm 1898 cho đến khi tuyến đường sắt bị bỏ hoang và đóng cửa vào tháng 9 năm 1988. 

Văn hóa


Bài viết chi tiết: Văn hóa St. John’s

Khu vực trung tâm thành phố là trung tâm văn hóa của St. John’s và là một điểm đến du lịch chính ở Newfoundland và Labrador và Đại Tây Dương Canada. Phố Water và Phố Duckworth được biết đến với những tòa nhà di sản thấp tầng màu sắc rực rỡ, có nhiều cửa hàng du lịch, cửa hàng quần áo và nhà hàng. 

George Street, một con phố phụ ở trung tâm thành phố phía trên đầu phía tây của Phố Water, là nơi chủ yếu của cuộc sống về đêm của thành phố. Nơi đây tổ chức nhiều lễ hội hàng năm bao gồm Lễ hội đường phố George vào tháng 8 và Lễ hội Mardi Gras vào tháng 10. Con phố có thể được cho là nơi khởi đầu sự nghiệp của nhiều nghệ sĩ âm nhạc và luôn đông đúc gần như tất cả các đêm trong tuần.

Thể thao


St. John’s từng là nhà của một số đội nhượng quyền thương mại khúc côn cầu chuyên nghiệp . Maple Leafs St. John là một đội khúc côn cầu Mỹ từ năm 1991 đến năm 2005.  Sau đó Maple Leafs được thay thế bởi St. John’s Fog Devils của Liên đoàn Khúc côn cầu Thiếu niên Thiếu niên Quebec (QMJHL).

Ngoài khúc côn cầu, ở đây còn nhiều đội thể thao chuyên nghiệp khác. St. John’s Edge là một đội bóng rổ chuyên nghiệp Canada có trụ sở tại Basketball League Canada. Ngoài ra còn bóng bầu dục, bóng đá và chạy cự ly.

St. John’s là nơi tổ chức sự kiện thể thao hàng năm lâu đời nhất của Bắc Mỹ, Royal St. John’s Regatta, có từ ít nhất là năm 1816. Sự kiện này là ngày diễn ra Regatta (thứ 4 đầu tiên ở tháng 8, nếu thời tiết cho phép) là một ngày lễ quốc gia – một trong số ít những ngày lễ phụ thuộc vào thời tiết trên thế giới.

Truyền thông


St. John’s có một tờ báo hàng ngày, The Telegram. Các tờ báo địa phương khác bao gồm The Muse, The Gazette, Le Gaboteur, The Scope, The Business Post và The Current. St. John’s cũng nhận được tờ báo The Globe and Mail được phân phối trên toàn quốc.

Thành phố có 15 đài phát thanh AM và FM, hai trong số đó là đài tiếng Pháp. 

Tham khảo