Montreal có tên chính thức là Montréal, là thành phố đông dân thứ hai ở Canada và thành phố đông dân nhất ở tỉnh Quebec của Canada. Được thành lập vào năm 1642 với tên gọi Ville-Marie, hay “Thành phố của Mary”, được đặt theo tên của Mount Royal, ngọn đồi ba đỉnh ở trung tâm thành phố. Thành phố nằm ở trung tâm của Đảo Montreal, cách thủ đô Ottawa 196 km (122 dặm) về phía Đông, và 258 km (160 dặm) về phía Tây Nam của thủ phủ tỉnh, Thành phố Quebec. 

Năm 2016, thành phố có dân số 1.704.694 người, với dân số 1.942.247 người trong tổng thể đô thị, bao gồm tất cả các thành phố tự trị khác trên Đảo Montreal. Khu vực đô thị lớn có dân số 4.098.247. Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của thành phố và trở thành ngôn ngữ mẹ đẻ của 61,2% dân số vào năm 2016, trong khi 26,4% nói các ngôn ngữ khác và 23,1% người dân nói tiếng Anh. Trong Khu vực đô thị Montreal Census lớn, 71,2% dân số nói ít nhất một ngôn ngữ tiếng Pháp, còn 19,0% nói tiếng Anh. Vào năm 2016, 87,4% dân số của thành phố Montreal thông thạo tiếng Pháp trong khi 91,4% có thể nói tiếng Pháp trong khu vực đô thị. Montreal là một trong những thành phố song ngữ lớn nhất ở Quebec và Canada, với 57,4% dân số có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp. Montreal là thành phố nói tiếng Pháp chủ yếu lớn thứ hai trong các thành phố phát triển, sau Paris. 

Lịch sử


Bài viết chi tiết: Lịch sử Montreal

Các bằng chứng khảo cổ học trong khu vực chỉ ra rằng những người bản địa thuộc các Quốc gia đầu tiên đã chiếm đóng đảo Montreal từ 4.000 năm trước. Đến năm 1000 sau Công nguyên, họ bắt đầu trồng ngô. Trong vòng vài trăm năm, họ đã xây dựng những ngôi làng kiên cố. Saint Lawrence Iroquoians, một nhóm dân tộc và văn hóa khác biệt với các quốc gia Iroquois của Haudenosaunee (khi đó có trụ sở tại New York ngày nay), đã thành lập làng Hochelaga dưới chân núi Hoàng gia hai thế kỷ trước khi người Pháp đến.

Đến năm 1685, Ville-Marie là nơi sinh sống của khoảng 600 người thuộc địa, hầu hết họ sống trong những ngôi nhà gỗ nhỏ. Ville-Marie trở thành trung tâm buôn bán lông thú và là cơ sở để thực hiện các cuộc khai thác.

Montreal được hợp nhất thành một thành phố vào năm 1832. Việc mở kênh Lachine cho phép các con tàu đi qua các ghềnh thác Lachin, trong khi việc xây dựng Cầu Victoria đã thiết lập Montreal trở thành một trung tâm đường sắt chính. Các nhà lãnh đạo của cộng đồng doanh nghiệp Montreal đã bắt đầu xây dựng nhà cửa ở Golden Square Mile (~ 2,6 km vuông) từ khoảng năm 1850. Đến năm 1860, đây là đô thị lớn nhất ở Bắc Mỹ thuộc Anh và là trung tâm kinh tế và văn hóa lớn của Canada. 

Montreal được hợp nhất với 27 thành phố tự trị xung quanh trên Đảo Montreal vào ngày 1 tháng 1 năm 2002, tạo ra một thành phố thống nhất bao gồm toàn bộ hòn đảo. Thế kỷ 21 đã kéo theo sự hồi sinh của cảnh quan kinh tế và văn hóa của thành phố. Việc xây dựng các tòa nhà chọc trời khu dân cư mới, hai siêu bệnh viện (Trung tâm bệnh viện Trung tâm de l’Université de Montréal và Trung tâm Y tế Đại học McGill), tạo ra Quartier des Spectacles, xây dựng lại Giao lộ Turcot, cấu hình lại các giao lộ Decarie và Dorval, xây dựng đường điện ngầm Réseau électrique mới, xây dựng lại Griffintown, mở rộng các tuyến tàu điện ngầm và mua các toa tàu điện ngầm mới, phục hồi hoàn toàn và mở rộng Sân bay Quốc tế Trudeau, hoàn thành Quebec Autoroute 30, xây dựng lại Cầu Champlain và xây dựng một cây cầu thu phí mới tới Laval giúp Montreal tiếp tục phát triển. 

Địa lý


Bài viết chi tiết: Địa lý Montreal

Montreal ở phía Tây Nam của tỉnh Quebec. Thành phố bao gồm phần lớn Đảo Montreal tại hợp lưu của Sông Saint Lawrence và Ottawa. Cảng Montreal nằm ở một đầu của Đường biển Saint Lawrence, cửa ngõ sông kéo dài từ Hồ Lớn đến Đại Tây Dương. Montreal được xác định bởi vị trí của nó giữa sông Saint Lawrence ở phía nam và Rivière des Prairies ở phía bắc của nó. Thành phố được đặt tên theo đặc điểm địa lý nổi bật nhất trên đảo, một ngọn đồi ba đầu gọi là Mount Royal, ở độ cao 232m (761 ft) trên mực nước biển.

Montreal là trung tâm của Cộng đồng Đô thị Montreal, giáp với thành phố Laval về phía Bắc; Longueuil, Saint-Lambert, Brossard, và các thành phố tự trị khác ở phía Nam; Repentigny ở phía Đông và các thành phố trực thuộc West Island ở phía Tây. Các vùng đất cho tiếng anglophone ở Westmount, Montreal West, Hampstead, Côte Saint-Luc, Thị trấn Mount Royal và vùng đất francophone Montreal East đều được bao quanh bởi Montreal.

Montreal được phân loại là khí hậu lục địa mùa hè nóng bởi sân bay Montréal-Trudeau và khí hậu lục địa mùa hè nóng ẩm bởi Đại học McGill. Mùa hè ở đây từ ấm đến nóng và ẩm ướt với mức trung bình hàng ngày tối đa là 26 đến 27°C (79 đến 81°F) vào tháng Bảy; và phổ biến là mức nhiệt độ vượt quá 30°C (86°F).

Khu vực lân cận


Thành phố bao gồm 19 quận lớn, được chia thành các khu vực lân cận. Nhiều quận trong số này là các thành phố độc lập bị buộc phải sáp nhập với Montreal vào tháng 1 năm 2002 sau khi tái tổ chức thành phố Montreal năm 2002.

Quận có nhiều khu dân cư nhất là Ville Marie, bao gồm trung tâm thành phố, khu lịch sử của Old Montreal, Khu Phố Tàu, Khu phố Latinh,…. Các khu vực lân cận khác được quan tâm trong quận bao gồm khu phố Golden Square Mile giàu có ở chân núi Hoàng gia và Làng Shaughnessy / khu Concordia U là nơi sinh sống của hàng nghìn sinh viên tại Đại học Concordia. Khu cũng bao gồm hầu hết Công viên Mount Royal, Đảo Saint Helen, và Đảo Notre-Dame.

Các khu vực lân cận đáng chú ý khác bao gồm các khu vực đa văn hóa của Notre-Dame-de-Grâce và Côte-des-Neiges trong quận Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grace, và Little Italy ở quận Rosemont – La Petite- Patrie và Hochelaga-Maisonneuve, sân nhà của Sân vận động Olympic ở quận Mercier – Hochelaga-Maisonneuve.

Nhân khẩu học


Bài viết chi tiết: Nhân khẩu học Montreal

Theo Thống kê Canada, tại cuộc điều tra dân số Canada năm 2016, thành phố có 1.704.694 dân. Có tổng cộng 4.098.927 người sống ở Khu vực đô thị Montreal (CMA) năm 2016, tăng từ 3.934.078 người vào năm 2011, tức là mức tăng dân số 4,19% từ năm 2011 đến năm 2016. Năm 2015, dân số Đại Montreal được ước tính là 4.060.700. Theo StatsCan, vào năm 2030, khu vực Montreal dự kiến ​​sẽ đạt con số 5.275.000 người với 1.722.000 người là dân tộc thiểu số. Trong cuộc điều tra dân số năm 2016, trẻ em dưới 14 tuổi (691.345 người) chiếm 16,9%, trong khi dân số trên 65 tuổi (671.690 người) chiếm 16,4% tổng dân số của CMA.

Những người thuộc các sắc tộc châu Âu đã hình thành một cụm dân tộc lớn nhất. Các dân tộc châu Âu được báo cáo lớn nhất trong cuộc điều tra dân số năm 2006 là người Pháp 23%, người Ý 10%, người Ireland 5%, người Anh 4%, người Scotland 3% và người Tây Ban Nha 2%. Khoảng 26% dân số của Montreal và 16,5% của Greater Montreal, là thành viên của một nhóm thiểu số (không phải da trắng), tăng từ 5,2% vào năm 1981. 

Kinh tế


Bài viết chi tiết: Kinh tế Montreal

Montreal có nền kinh tế lớn thứ hai trong số các thành phố của Canada tính trên GDP và lớn nhất ở Quebec. Năm 2014, Metropolitan Montreal đạt được CA $118,7 tỷ trong tổng số CA $340,7 tỷ GDP của Quebec . Thành phố này hiện nay là một trung tâm quan trọng của thương mại, tài chính, công nghiệp, công nghệ, văn hóa, các vấn đề thế giới và là trụ sở của Sở giao dịch Montreal. Trong những thập kỷ gần đây, thành phố được coi là phát triển kém hơn Toronto và các thành phố lớn khác của Canada, tuy nhiên gần đây thành phố này đã hồi sinh và phát triển trở lại.

Các ngành công nghiệp ở đây bao gồm hàng không vũ trụ, hàng điện tử, dược phẩm, hàng in, kỹ thuật phần mềm, viễn thông, sản xuất hàng dệt và may mặc, thuốc lá, hóa dầu và vận tải. Lĩnh vực dịch vụ cũng phát triển mạnh mẽ, bao gồm dân dụng , cơ khí và kỹ thuật quy trình , tài chính, giáo dục đại học, nghiên cứu và phát triển. Năm 2002, Montreal là trung tâm lớn thứ tư ở Bắc Mỹ về việc làm trong lĩnh vực hàng không vũ trụ. Cảng Montreal là một trong những cảng nội địa lớn nhất trên thế giới xử lý 26 triệu tấn hàng hóa hàng năm.

Montreal cũng là trung tâm toàn cầu về nghiên cứu trí tuệ nhân tạo với nhiều công ty tham gia vào lĩnh vực này, chẳng hạn như Facebook AI Research (FAIR), Microsoft Research , Google Brain , DeepMind , Samsung Research và Thales Group (cortAIx). Thành phố cũng là nơi đặt trụ sở của Mila, một viện nghiên cứu trí tuệ nhân tạo với hơn 500 nhà nghiên cứu chuyên về lĩnh vực học sâu, thuộc loại lớn nhất trên thế giới.

Ngoài ra, Montreal còn nổi tiếng với nhiều lĩnh vực khác như trung tâm sản xuất phim truyền hình, công nghiệp trò chơi điện tử,nhà máy lọc dầu,…

Montreal đóng một vai trò quan trọng trong ngành tài chính. Khu vực này sử dụng khoảng 100.000 người trong Khu vực Đại Montreal. Tính đến tháng 3 năm 2018, Montreal được xếp ở vị trí thứ 12 trong Chỉ số Trung tâm Tài chính Toàn cầu, một bảng xếp hạng về khả năng cạnh tranh của các trung tâm tài chính trên toàn thế giới. Thành phố là nơi có Sở giao dịch Montreal, sàn giao dịch chứng khoán lâu đời nhất ở Canada và là sàn giao dịch phái sinh tài chính duy nhất trong cả nước. Trụ sở công ty của Ngân hàng Montreal và Ngân hàng Hoàng gia Canada, hai trong số các ngân hàng lớn nhất ở Canada, đều ở Montreal. Trong khi cả hai ngân hàng chuyển trụ sở chính của họ đến Toronto, Ontario, các văn phòng công ty hợp pháp của họ vẫn ở Montreal.

Chính trị


Bài viết chi tiết: Chính trị Montreal

Người đứng đầu chính quyền thành phố Montreal là thị trưởng, người đứng đầu trong số những người bình đẳng trong hội đồng thành phố.

Hội đồng thành phố là một tổ chức được bầu cử dân chủ và là cơ quan ra quyết định cuối cùng trong thành phố, mặc dù nhiều quyền lực được tập trung trong ủy ban điều hành. Hội đồng bao gồm 65 thành viên từ tất cả các quận. Hội đồng có thẩm quyền đối với nhiều vấn đề, bao gồm an ninh công cộng, thỏa thuận với các chính phủ khác, chương trình trợ cấp, môi trường, quy hoạch đô thị và chương trình chi tiêu vốn ba năm. Hội đồng được yêu cầu giám sát, tiêu chuẩn hóa hoặc thông qua một số quyết định do hội đồng quận đưa ra.

Các ủy ban thường trực là công cụ chính để tham vấn cộng đồng. Họ chịu trách nhiệm nghiên cứu công khai các vấn đề đang chờ xử lý và đưa ra các khuyến nghị thích hợp cho hội đồng. Họ cũng xem xét dự báo ngân sách hàng năm cho các bộ phận thuộc quyền của họ. Các ủy ban thường trực, trong đó có bảy ủy ban, nhiệm kỳ kéo dài hai năm. Ngoài ra, Hội đồng Thành phố có thể quyết định thành lập các ủy ban đặc biệt bất cứ lúc nào. Mỗi ban thường vụ có từ bảy đến chín thành viên, trong đó có một chủ tịch và một phó chủ tịch. Các thành viên đều là các quan chức thành phố được bầu chọn.

Giáo dục


Bài viết chi tiết: Giáo dục Montreal

Các hệ thống giáo dục ở Quebec khác các hệ thống giáo dục khác ở Bắc Mỹ. Giữa trung học phổ thông (kết thúc ở lớp 11) và học sinh đại học phải học thêm một trường gọi là CEGEP. CEGEP cung cấp các chương trình dự bị đại học (2 năm) và kỹ thuật (3 năm). Tại Montreal, mười bảy CEGEP cung cấp các khóa học bằng tiếng Pháp và năm khóa học bằng tiếng Anh.

Các trường tiểu học và trung học công lập Pháp ngữ ở Montreal được điều hành bởi Trung tâm dịch vụ scolaire de Montréal (CSDM), Trung tâm dịch vụ scolaire Marguerite-Bourgeoys và Trung tâm dịch vụ scolaire de la Pointe-de-l ‘Le.

Các trường công lập tiểu học và trung học bằng tiếng Anh trên Đảo Montreal được điều hành bởi Hội đồng Trường Anh ngữ Montreal và Hội đồng Trường Lester B. Pearson.

Với bốn trường đại học, bảy cơ sở trao bằng khác và 12 CEGEP trong bán kính 8 km (5,0 dặm), Montreal có mức tập trung học sinh sau trung học cao nhất trong tất cả các thành phố lớn ở Bắc Mỹ (4,38 học sinh trên 100 cư dân, tiếp theo là Boston với 4,37 sinh viên trên 100 cư dân).

Giao thông vận tải


Là một thành phố lớn, Montreal có vấn đề về tắc nghẽn giao thông xe cộ. Giao thông đi lại từ các thành phố và thị trấn ở Đảo Tây (chẳng hạn như Dollard-des-Ormeaux và Pointe-Claire ) được kết hợp bởi những người đi lại vào thành phố sử dụng 24 điểm giao cắt đường bộ từ nhiều vùng ngoại ô ngoài đảo ở phía Bắc và Nam. Chiều rộng của sông Saint Lawrence đã khiến việc xây dựng các tuyến liên kết cố định đến bờ Nam trở nên tốn kém và khó khăn. Hiện nay có 4 cây cầu đường bộ (trong đó có 2 cây cầu đông đúc nhất cả nước) cùng với một cầu hầm, hai cầu đường sắt và một tuyến tàu điện ngầm. Rivière des Prairies hẹp hơn rất nhiều về phía Bắc của thành phố, ngăn cách Montreal với Laval, được bắc bởi 9 cây cầu đường bộ (7 cây đến thành phố Laval và 2 cây nối thẳng đến bờ biển phía bắc) và một tuyến tàu điện ngầm.

Đảo Montreal là trung tâm của hệ thống Đường ô tô Quebec và được phục vụ bởi Đường cao tốc Quebec A-10 (được gọi là Đường cao tốc Bonaventure trên đảo Montreal), A-15 (còn gọi là Đường cao tốc Decarie ở phía Nam của A-40 và Laurentian Autoroute ở phía Bắc), A-13 (còn gọi là Chomedey Autoroute), A-20 , A-25 , A-40 (một phần của hệ thống Trans-Canada Highway và được gọi là “The Metropolitan” hoặc đơn giản là ” The Met “trong khu vực trung tâm trên cao), A-520 và A-720 (hay còn gọi là Đường ô tô Ville-Marie). Nhiều tuyến đường ô tô này thường xuyên bị tắc nghẽn vào giờ cao điểm . Tuy nhiên, trong những năm gần đây, chính phủ đã thừa nhận vấn đề này và đang nghiên cứu các giải pháp lâu dài để giảm bớt tắc nghẽn. 

Văn hóa


Bài viết chi tiết: Văn hóa Montreal

Montreal được tạp chí Monocle gọi là “Thủ đô văn hóa của Canada” . Thành phố là trung tâm của Canada về các sản phẩm truyền hình nói tiếng Pháp, phát thanh, sân khấu, phim ảnh, đa phương tiện và xuất bản in. Nhiều cộng đồng văn hóa của Montreal đã tạo nên một nền văn hóa địa phương riêng biệt.

Là nơi hợp lưu của truyền thống Pháp và Anh, Montreal đã phát triển một bộ mặt văn hóa độc đáo và nổi bật. Thành phố đã sản sinh ra nhiều nhân tài trong các lĩnh vực nghệ thuật thị giác, sân khấu, khiêu vũ và âm nhạc, với truyền thống sản xuất cả nhạc jazz và nhạc rock. Một đặc điểm nổi bật khác của đời sống văn hóa là sự sôi động của trung tâm thành phố, đặc biệt là vào mùa hè, được thúc đẩy bởi các sự kiện văn hóa và xã hội, bao gồm hơn 100 lễ hội hàng năm, lớn nhất là Liên hoan nhạc Jazz quốc tế Montreal, lễ hội nhạc jazz lớn nhất thế giới. Các sự kiện nổi tiếng khác bao gồm Just for Laughs (liên hoan phim hài lớn nhất thế giới), Liên hoan phim Thế giới Montreal, Les FrancoFolies de Montréal, Nuits d’Afrique, Pop Montreal, Divers / Cité, Fierté Montréal và Lễ hội Pháo hoa Montreal, và nhiều lễ hội nhỏ khác.

Kiến trúc


Trong hơn một thế kỷ rưỡi, Montreal là trung tâm công nghiệp và tài chính của Canada. Di sản này đã để lại nhiều tòa nhà bao gồm nhà máy, thang máy, nhà kho, và nhà máy lọc dầu, để ngày nay cung cấp một cái nhìn sâu sắc về lịch sử của thành phố, đặc biệt là ở khu vực trung tâm thành phố và khu vực Old Port. Có 50 địa điểm Lịch sử Quốc gia của Canada, con số này nhiều hơn bất kỳ thành phố nào khác. 

Một số tòa nhà tồn tại sớm nhất của thành phố có từ cuối thế kỷ 17 và đầu thế kỷ 18. Mặc dù hầu hết đều tập trung xung quanh khu vực Montreal cũ, chẳng hạn như Chủng viện Sulpician liền kề với Nhà thờ Đức Bà có từ năm 1687 và Château Ramezay, được xây dựng vào năm 1705. 

Có rất nhiều tòa nhà lịch sử ở Old Montreal vẫn còn ở dạng nguyên bản: Nhà thờ Đức Bà Montreal, Chợ Bonsecours, và trụ sở thế kỷ 19 của tất cả các ngân hàng lớn của Canada trên Phố St. James (tiếng Pháp: Rue Saint Jacques). Các tòa nhà đầu tiên của Montreal được đặc trưng bởi ảnh hưởng độc đáo của Pháp và xây dựng bằng đá xám. 

Trong những địa điểm du lịch, thành phố Ngầm (gọi là RESO) là một điểm thu hút khách du lịch quan trọng. Đây là một tập hợp các khu phức hợp mua sắm được kết nối với nhau (cả trên và dưới mặt đất). Mạng lưới hết sức ấn tượng này kết nối các con đường dành cho người đi bộ đến các trường đại học, cũng như các khách sạn, nhà hàng, quán rượu, ga tàu điện ngầm,… trong và xung quanh trung tâm thành phố với 32 km (20 dặm) đường hầm trên 12km vuông của khu vực đông dân cư của Montreal. 

Thể thao


Môn thể thao phổ biến nhất là khúc côn cầu trên băng. Đội khúc côn cầu chuyên nghiệp, Montreal Canadaiens, là một trong Sáu đội Ban đầu của Liên đoàn Khúc côn cầu Quốc gia (NHL), và đã giành được kỷ lục NHL 24 chức vô địch Stanley Cup. Chiến thắng cúp Stanley gần đây nhất của Canada là vào năm 1993.

Ngoài ra, ngoài bóng đá, đua xe ô tô, Montreal còn có một lịch sử bóng chày lâu đời. Thành phố này là quê hương của giải Montreal Royals hạng nhỏ của Liên đoàn Quốc tế cho đến năm 1960. 

Montreal là chủ nhà của Thế vận hội Olympic Mùa hè 1976 với quy mô sân vận động trị giá 1,5 tỷ đô la. Montreal cũng đã tổ chức World Outgames đầu tiên vào mùa hè năm 2006, thu hút hơn 16.000 người tham gia vào 35 hoạt động thể thao.

Truyền thông


Montreal là thị trường truyền thông lớn thứ hai của Canada và là trung tâm của ngành công nghiệp truyền thông bằng tiếng francophone của Canada.

Montreal có ba tờ nhật báo tiếng Anh là Montreal Gazette và Le Journal de Montréal tiếng Pháp, và Le Devoir; một nhật báo tiếng Pháp khác, La Presse, đã trở thành nhật báo trực tuyến vào năm 2018. Có hai nhật báo tiếng Pháp miễn phí, Métro và 24 Heures. Montreal có nhiều tờ báo lá cải hàng tuần và báo cộng đồng phục vụ nhiều khu dân cư, nhóm dân tộc và trường học.

Tham khảo